C'est seulement alors que l'on pourrait prendre ce souhait en considération, mais je souhaiterais souligner d'emblée que la Commission défend l'idée de faire passer à l'avenir la politique agricole et la politique de la pêche sous le régime de la codécision.
Only then would it be possible to meet your request, but I should like to stress that the Commission shares the view that in future, agricultural policy and fisheries policy should be included under the codecision procedure.
Naturellement, personne ne s'étonnera que la commission de l'agriculture défend l'idée de faire passer dans le champ de la codécision le domaine important qu'est l'agriculture, secteur qui absorbe toujours la moitié du budget - et rien ne changera fondamentalement à cet égard.
Of course, no-one will be surprised to learn that the Committee on Agriculture takes the view that the important area of the agricultural economy, which continues to account for almost half the budget - and this will basically remain the case -, should come under the codecision procedure.