Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“l'idée d'une union” in English

18 examples
Nous nous sommes démarqués de l'idée d'une Union qui serait un jeu de pouvoir à somme nulle.
We have got away from the idea of the Union as a zero-sum power game.
L’idée d’une Union européenne commune, d’une Europe commune n’est pas encore une réalité pour tous.
The idea of a common European Union and a common Europe has not yet become a reality for everyone.
(PL) Monsieur le Président, l'idée d'une Union européenne apportant de l'aide aux nations et aux pays dans le besoin mérite notre soutien.
(PL) Mr President, the idea of the European Union providing aid to nations and countries in need is worthy of our support.
Le groupe confédéral de la Gauche Unie Européenne / Gauche Verte Nordique défend l'idée d'une Union européenne civile et s'oppose à l'OTAN.
We in the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left stand for a civilian European Union and oppose NATO.
Dans sa biographie du président Sarkozy, Jean-Paul Picaper a écrit que l'idée d'une Union pour la Méditerranée est née du mouvement paneuropéen.
In his biography of President Sarkozy, Jean-Paul Picaper wrote that the idea for the Union of the Mediterranean came from the pan-European movement.
À un moment où l'on met en avant l'idée d'une Union UE-Méditerranée, rien n'est plus naturel que de trouver une formule plus ambitieuse pour la région de la mer Noire.
At a time of promoting the idea for an EU-Mediterranean Union, there is nothing more natural than to find a more ambitious formula for the Black Sea region.
Je ne suis pas d'accord avec l'idée d'une Union européenne adaptée à certains citoyens européens et d'une autre Union européenne pour des citoyens européens d'un autre pays.
I do not agree that there should be a particular European Union for certain European citizens and a different European Union for certain European citizens in another country.
Cependant, quiconque veut une Europe sociale - quiconque veut que l'UE maintienne à l'avenir sa cohésion - doit accepter, au moins en principe, l'idée d'une union de transfert.
However, anyone who wants a social Europe - who wants the EU to continue to hold together in the future - must accept the idea of a transfer union at least in principle.
Pas découragés pour autant, Jean Monnet et ses acolytes ont entretenu l'idée d'une union politique européenne par des moyens économiques plutôt que par des moyens militaires et de défense.
Undeterred, Jean Monnet and his acolytes pursued the idea of a European political union by economic means rather than by defence and military means.
La majorité de nos citoyens ne sont pas convaincus par l’idée d’une union fédérale, démocratique et pacifique fondée sur des exemples parfaitement alarmants comme les États-Unis, la Chine ou l’Inde.
The majority of our citizens cannot be won over by the idea of a federal, democratic and peaceful union, based on thoroughly disquieting examples like the United States, China or India.
L'idée d'une union économique et monétaire, basée sur le fédéralisme, est contraire à notre foi en la création d'une Europe des démocraties. Nous avons donc choisi de nous abstenir lors du vote sur ce rapport.
As the idea of an economic and monetary union is basically a federal one and conflicts with our belief in the creation of a Europe of democracies, we will abstain from voting on this report.
L’Europe ne dispose toujours pas d’une personnalité propre; elle n’a pas de visage à part entière; les informations sur l’Europe ne parviennent que difficilement aux citoyens, et celle-ci a dès lors un long chemin à parcourir pour vendre l’idée d’une union politique européenne.
Europe still lacks its own personality; it does not have a face of its own; knowledge of Europe reaches the citizens with difficulty and it therefore has a long way to go in terms of selling the idea of European political union.
Les membres de notre groupe, et en particulier M. Severin et moi-même, n'ont cessé d'avancer l'idée d'une union entre l'UE et les pays bordant la mer Noire, parce que nous croyons que la coopération entre cette région et l'UE, mais aussi avec la Turquie et la Russie voisines, est très importante.
The members of this group, and Mr Severin and myself in particular, have repeatedly raised the idea of a union between the EU and the countries around the Black Sea, because we believe that cooperation between this region and the EU, but also with its neighbours Turkey and Russia, is very important.
C'est seulement dans la mesure où les peuples, en tant qu'entités étatiques, se rallient sans réserve à l'idée d'une Union européenne, dans la mesure où ils ne considèrent pas l'intégration comme une menace pour leur identité nationale et culturelle, que l'Europe peut aller de l'avant avec succès.
Only as long as the peoples of Europe are actively reconciled with the idea of a European Union, only as long as the peoples of Europe do not consider the process of integration to be a danger to their national and cultural identity, only then will Europe successfully move forward.
Expressions with “l'idée d'une union”
l'idée d'une union européenne5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.