L'idée d'une politique commune de l'eau devrait être mise en uvre au niveau des mesures de protection transnationales.
The idea of a common water policy should be made a reality through measures to protect areas of water that are shared by neighbouring countries and those affecting different states.
Vous prônez l'idée d'une politique commune de l'énergie et d'un activisme accru dans le domaine des affaires étrangères.
You praise the idea of a common energy policy and increasing activism in foreign affairs.
Il est évident que nous ne pouvons adhérer à l'idée d'une politique commune de défense, telle que le propose le point 34.
And it goes without saying that we cannot support moves towards a common defence policy, as proposed in paragraph 42.
L'idée d'une politique commune d'asile et d'une répartition supranationale du fardeau est une belle idée, mais très difficile à réaliser dans la pratique.
The idea of a common policy on asylum and supranational burden sharing sounds fine, but it will be very difficult to put into practice.