Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“l'idée d'une plus grande” in English

14 examples
Plusieurs dirigeants politiques hongrois actuels parlent ouvertement de l'idée d'une plus grande Hongrie.
Several current Hungarian political leaders talk openly about the idea of a Greater Hungary.
L'idée d'une plus grande cohérence des actions de la Banque avec les politiques communautaires est également essentielle.
Secondly, the idea of the bank' s activities being more consistent with Community policies is also important.
Les Conservateurs britanniques et le groupe du parti populaire européen sont favorables à l'idée d'une plus grande ouverture.
British Conservatives and the whole of the Group of the European People's Party are particularly concerned that there should be more openness.
Nous saluons donc l'idée d'une plus grande coordination des politiques communautaires et de meilleurs indicateurs pour en attester l'efficacité.
So roll on greater coordination of Community policies and better indicators to demonstrate their effectiveness.
Les États-Unis doivent donc s'habituer à l'idée d'une plus grande coopération au niveau mondial dans ce domaine également, et en particulier avec l'Europe.
The Americans therefore need to get used to accepting greater global cooperation in this area too, particularly cooperation with Europe.
Je suis ravi que la présidence finlandaise soutienne l’idée d’une plus grande transparence des institutions européennes, car la transparence est un aspect capital.
I am pleased with the Finnish Presidency’s support for the idea of greater transparency for European institutions, as transparency is a vital issue.
L'idée d'une plus grande transparence et d'un meilleur accès sous-tend également le travail réalisé par la Commission dans le cadre du Livre blanc sur la gouvernance européenne.
Increased openness and accessibility are also the basic ideas behind the Commission's work on the White Paper on European Governance.
Ce rapport approuve la Commission qui défend l'idée d'une plus grande coordination des États membres dans la mise en ?uvre de leur politique économique et de leur politique dite de l'emploi.
This report backs the Commission, which defends the idea of greater coordination in implementing the economic policy and the so-called employment policy of the Member States.
Permettez-moi de vous informer que la prochaine réunion dans le cadre de ces consultations se tiendra au mois de novembre à Moscou et que nous y développerons l’idée d’une plus grande implication des ONG.
I want to inform you that we will be holding the next meeting of these consultations in November in Moscow and will be pursuing the idea of closer involvement of NGOs.
Ce n'est plus possible, mais je voudrais toutefois dire que nous n'avons rien en principe contre l'idée d'une plus grande coopération permettant une plus grande efficacité et une meilleure adéquation de l'action de l'Union européenne.
We were not able to do so, but in any event, I wish to say that we have no objection, in principle, to the idea of closer cooperation, which would lead to more effective and more appropriate action by the European Union.
Comme je l'ai déclaré, il n'y a pas beaucoup de possibilités, mais il y en a. La plupart d'entre vous sont clairement favorables à l'idée d'une plus grande indépendance, ce qui signifie également une plus grande obligation de rendre compte.
As I have said, there are not many, but some, possibilities. Most of you clearly support the idea of greater independence, which also means greater accountability.
La délégation du parti conservateur britannique soutient pleinement l'idée d'une plus grande coopération entre les autorités judiciaires, particulièrement dans l'exécution des jugements et le service de procédure juridique au sein de l'Europe.
The British Conservative Delegation fully supports greater cooperation between judicial authorities, especially in the execution of judgments and the service of legal process throughout Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.