La Commission continuera de développer l'idée d'une participation ouverte.
The Commission will continue to develop the idea of open participation.
L'absence de partenaires sociaux est alarmante et incompatible avec l'idée d'une participation des citoyens européens.
The absence of the social partners is alarming and incongruous with the idea of involvement of the people of Europe.
Mon groupe parlementaire salue donc l'idée d'une participation équilibrée de la Hongrie, de la République tchèque et de la Roumanie dans les programmes d'éducation et de formation de l'UE.
My group therefore welcomes the intention to allow Hungary, the Czech Republic and Romania to participate on an equal footing in Community education programmes.
Le Parlement s'est exprimé contre la proposition d'amendement 10: il n'est donc pas non plus intéressé par l'idée d'une participation aux expériences qui sont menées dans les pays appliquant une politique restrictive et qui donnent, par conséquent, la priorité aux efforts de prévention.
Given the way it voted on Amendment No 10, it is also clear that Parliament has no interest in learning from those countries that have been implementing restrictive policies. Priority is instead given to preventive action.