Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'idée d'une liste” in English

9 examples
L'idée d'une liste transnationale est absurde.
The idea of a ​​transnational list is absurd.
L'idée d'une liste européenne est prématurée, sinon farfelue.
The idea of European lists is premature, if not hare-brained.
L’idée d’une liste noire comme instrument de prévention est réellement intéressante.
The idea of a blacklist as an instrument for prevention is really promising.
Pour ma part, je soutiens évidemment l'idée d'une liste étendue à tous les pays de l'Union.
Certainly I, personally, would support the concept of an EU-wide list.
Je soutiens notamment l'idée d'une liste noire internationale, seule garante d'une harmonisation mondiale du niveau de sécurité des aéronefs.
In particular, I endorse the idea of an international blacklist, the sole guarantee of a global harmonised level of aircraft safety.
Mon problème, avec cette liste transnationale que M. Duff a évoquée, et qu'il doit proposer dans un rapport dont nous allons débattre bientôt, ce n'est pas tellement l'idée d'une liste transnationale.
My problem with the transnational list with which Mr Duff commenced his report - a report that we are to debate soon - is not so much the fact that a transnational list is to be made.
La Commission défend aussi l'idée d'une liste de valeurs limites prioritaires - il s'agit de la modification de proposition 3 -, une liste qui ferait l'objet d'une mise à jour puisqu'on ne dispose pas en ce moment précis de données scientifiques valables pour toutes les substances cancérigènes.
The Commission is also in favour of the idea of an updated priority list for the limits - this is proposed amendment 3 - in view of the fact that there is no scientific data for all carcinogens at the present moment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.