Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“l'idée d'une europe unie” in English

10 examples
La Convention travaille sur l'idée d'une Europe unie sur le plan politique et sans frontières intérieures.
The Convention is working on the idea of a politically united Europe without internal borders.
Deux années passées à tergiverser et à faire du surplace concernant le traité constitutionnel ont mis à mal l'idée d'une Europe unie.
Two years of wavering and marking time with regard to the Constitutional Treaty have harmed the idea of a united Europe.
Un chœur de plusieurs voix risque de ridiculiser l'idée d'une Europe unie, sans parler de son image et de son influence sur la scène internationale.
A choir of several voices risks casting ridicule on the idea of a United Europe, not to mention its international image and influence.
Est-il envisagé d’entreprendre de nouvelles actions pour diffuser l’idée d’une Europe unie ainsi que pour présenter les réalisations concrètes de l’UE?
Are there plans for new measures to be taken to project the idea of a united Europe and provide information on the EU’s practical achievements?
À mon sens, cette réunion s'est déroulée comme dans une entreprise et était de la plus haute importance pour l'idée d'une Europe unie et non discriminatoire.
In my view, the Summit was highly business-like and of great importance for the idea of a unified and non-discriminatory Europe.
L'idée d'une Europe "unie par la diversité" pourrait être utile, mais cela demande un leadership politique courageux, qui, malheureusement, fait tristement défaut au niveau du Conseil.
Europe's idea of 'unity through diversity' could help, but that requires courageous political leadership, which, unfortunately, is sadly lacking at Council level.
En ce sens, la liberté de circulation des travailleurs est un droit fondamental, en accord avec l'idée d'une Europe unie, dont les citoyens peuvent être engagés librement n'importe où.
In this sense, the freedom of movement of workers is a fundamental right, complying with the idea of a united Europe, whose citizens can be freely employed everywhere.
En partie sous forme de boutade et en partie sérieusement, je souhaiterais vous demander s’il ne serait pas plus avantageux de recommander aux gouvernements impopulaires de s’abstenir de faire, disons, la promotion active de l’idée d’une Europe unie.
Half jokingly, half seriously, I would like to ask you: would not it be worthwhile to recommend that unpopular governments refrain from, let us say, active promotion of the idea of a united Europe?
Il se peut que cette décision représente la victoire de l’idée d’une Europe unie politiquement sur la vulgaire idée d’un marché commun, de l’idéal de l’unification des peuples sur la simple prétention d’unification des marchés, des forces du marché et des ressources.
It may be that this decision represents the victory of the idea of a politically united Europe over the vulgar idea of a common market, of the ideal of uniting people over the mere claim to be uniting markets, market forces and resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.