Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“l'idée d'une constitution européenne” in English

8 examples
Nous devons discuter des questions que soulève l'idée d'une constitution européenne.
We need to discuss the issues surrounding a constitution.
Je voudrais dire, en guise de conclusion, que les membres du parti Autodéfense sont ouverts à l’idée d’une Constitution européenne.
In conclusion, I should like to say that the members of Self-Defence are open to the idea of an EU Constitution.
C'est pourquoi nous travaillons activement à faire avancer l'idée d'une constitution européenne où la répartition des responsabilités serait claire aux yeux de tous.
That is why we are actively pursuing the issue of a constitution for the European Union in which the distribution of responsibilities is clear to everyone.
Il s'agit visiblement de faire de l'agitation, pour amener progressivement sur le tapis l'idée d'une constitution européenne qui légitimerait elle-même un super-État dont nous n'avons que faire.
This is an obvious case of propaganda, with the aim of bringing to the table the idea of a European Constitution which would itself legitimise a Super-State ready to be constituted.
Fermement opposé à l'idée d'une Constitution européenne, laquelle suppose l'existence d'un "peuple européen" aujourd'hui totalement inexistant (il n'y a que les peuples des États membres), je m'oppose à ce rapport.
Being resolutely opposed to the idea of a European Constitution, which assumes the existence of a 'European people' - this is far from the case at present, there are only the peoples of the Member States - I am opposed to this report.
Quel contraste entre l'appel de Cochin et le discours au Reichstag, dans lequel vous avez réservé à un parlement étranger la primeur de vos réflexions fédéralistes, en soutenant l'idée d'une constitution européenne !
What a contrast there is between your Cochin address and your speech to the Reichstag, in which you gave a foreign parliament the first taste of your federalist thinking, supporting the idea of a European constitution!
Le résultat est qu’il me sera impossible, en tant que partisan convaincu de l’idée d’une Constitution européenne, de persuader mes collègues politiques en Écosse de ratifier le texte, car je sais maintenant que, sur ce point, rien ne changera.
The upshot of that is that it will be impossible for me, as a strong supporter of this idea of a European Constitution, to persuade my political colleagues in Scotland to back ratification of the text because I now know that on that point it will not be changed.
De cette année 2000, que certains trouvent trop fade, l'histoire retiendra qu'elle a vu progresser et s'affirmer l'idée d'une Constitution européenne sur la majorité des bancs de cette Assemblée, au point d'aboutir aujourd'hui à l'adoption du rapport Duhamel.
What history will remember of this year 2000, which some people find too dull, is that it saw the advancement and affirmation of the idea of a European Constitution, backed by the majority of Members of this Parliament, which led, today, to the adoption of the Duhamel report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.