Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“l'idée d'un procureur” in English

9 examples
C'est important si nous voulons vraiment faire avancer quelque peu l'idée d'un procureur européen.
That is important; it will enable us to really move ahead with setting up the State Prosecutor.
Or, l'idée d'un procureur européen vise au contraire à cantonner à terme les États dans un rôle subordonné sur ces sujets.
But the idea of a European Public Prosecutor, on the other hand, aims in the long term to confine the national states to a subordinate role in these matters.
L' idée d' un procureur chargé de veiller aux intérêts de la Communauté a été amenée tardivement et émanait de la Commission.
The question of a prosecuting authority of benefit to the Community was raised in the final stages by the Commission.
Nous devons demander si les citoyens sont opposés à l'idée d'un procureur européen et, le cas échéant, quelle autre solution proposeraient-ils ?
We must ask if people are against the European Public Prosecutor, then what alternative do they want to see?
La Commission est très favorable à l’idée d’un procureur européen, mais de nombreux États membres ne voient pas cette suggestion d’un très bon œil.
The Commission has been very much in favour of the idea of a public prosecutor, but many Member States have not been very positive on this issue.
Il est bien connu qu’en ce qui concerne l’idée d’un procureur européen, le gouvernement italien et l’actuelle présidence de l’Union ont décidé d’adhérer au texte soumis à l’Union européenne par la Convention.
It is well-known that, with regard to the European Prosecutor, the Italian Government and the current Union Presidency have decided to adhere to the text submitted to the European Union by the Convention.
L'idée d'un procureur européen à l'image du modèle continental inquisiteur, disposant d'une compétence prépondérante sur l'ensemble du territoire de l'UE aurait un impact majeur sur les systèmes traditionnels de l'Irlande et du Royaume-Uni.
The idea of a European Public Prosecutor on the continental inquisitorial model with overriding jurisdiction throughout EU territories would have a major impact on the traditional systems both in Ireland and the UK.
Expressions with “l'idée d'un procureur”
l'idée d'un procureur européen8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.