Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“l'idée d'un partenariat” in English

9 examples
L'idée d'un partenariat pour la modernisation entre l'Union européenne et la Russie est bonne.
The idea of a Partnership for Modernisation between the European Union and Russia is a good one.
D’abord, précisément parce que ce rapport semble exclure l’idée d’un partenariat renforcé comme alternative à l’adhésion pure et simple.
Firstly, precisely because this report seems to rule out the idea of an enhanced partnership acting as an alternative to pure and simple accession.
Dès le début, nous avons dit que, à la suite de l'échec de l'idée d'un partenariat public-privé, Galileo devrait être financé par des fonds européens sur la base de la méthode communautaire.
From the outset we have said that, following the demise of the public-private partnership idea, Galileo would have to be financed with European funds on the basis of the Community method.
J’estime qu’il est très préoccupant de voir que, dans certains domaines, la France et l’Allemagne semblent préférer l’idée d’un partenariat stratégique avec des pays comme la Chine, plutôt que les États-Unis.
I find it very worrying that in certain areas France and Germany seem to prefer the idea of a strategic partnership with countries such as China, rather than the United States.
Dans cette Assemblée, nous avons toujours soutenu l'idée d'un partenariat transatlantique plus profond et à plus long terme. C'est la raison pour laquelle nous demandons à la Commission de produire un rapport.
We in this House have always supported a longer-term, deeper transatlantic partnership, that is why we are calling on the Commission to produce a report.
C'est ce qui est fait dans le Livre vert, par exemple lorsqu'on y souligne le fait que, dans beaucoup de pays, l'idée d'un partenariat ne fonctionne pas en raison de la faible capacité des institutions à exercer ce partenariat.
That is what the Green Paper does; for example, by pointing out that the idea of partnership does not work in many countries because there is insufficient institutional capacity to conduct this partnership.
par écrit. - (PL) Je souhaite exprimer mon soutien à l'idée d'un partenariat euroméditerranéen et à l'établissement d'une zone de libre-échange euroméditerranéenne en 2010, comme cela a été annoncé dans la déclaration de Barcelone.
in writing - (PL) I would like to express my support for the idea of the Euro-Mediterranean partnership and the establishment of a Euro-Mediterranean Free Trade Area by 2010 as announced in the Barcelona Declaration.
Le rapport en question mentionne à plusieurs reprises le problème de l'autonomie des universités, tout en glissant à ce stade l'idée d'un "partenariat" entre universités et entreprises comme un moyen de garantir le financement des établissements.
The issue surrounding universities' autonomy is referred to several times in the report in question, with the idea of a 'partnership' between universities and companies being added to this point as a way of ensuring funding for the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.