Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“l'idée d'un pacte” in English

11 examples
À cet égard, nous avons avancé l'idée d'un pacte de stabilité pour l'ensemble de la région.
Here we have put forward for discussion the idea of a stability pact for the entire region.
En janvier 1996, j'ai lancé devant vous l'idée d'un pacte européen de confiance pour l'emploi.
In January 1996, I put to you the idea of a European Employment Pact.
Je salue l'idée d'un pacte pour l'euro plus inclusif, ouvert à ceux qui ne sont pas encore membres de la zone euro, comme M. Van Rompuy l'a dit.
I welcome the formula of having an inclusive Euro Plus Pact open to those who are not yet eurozone members, as President Van Rompuy said.
Le "pacte des maires" joue un rôle majeur à cet égard, mais il importe également de soutenir d'autres approches similaires, par exemple l'idée d'un "pacte des îles".
The Covenant of Mayors has a key role to play in this respect, but it is also important to support other, similar approaches, like the idea of a Covenant of Islands.
Certes, le Parlement doit oser indiquer des orientations, à terme le modèle OSCE doit pouvoir s'appliquer et l'idée d'un pacte de stabilité euro-méditerranéen est intéressante.
Of course this House must give a lead and ultimately the OSCE model must be practicable and the Euro-Mediterranean stability pact has to be an interesting idea.
Il existe dans ce contexte un certain nombre d'initiatives tangibles, provenant, entre autres, de France et de Suède, et qui ont été accompagnées de l'idée d'un pacte de confiance formulée par la Commission.
In this connection there are now a number of initiatives which can be taken up, from France, from Sweden and now also the Commission's idea of a confidence pact.
L'idée d'un pacte pour l'emploi semble bonne à priori. Mais suffira-t-elle a faire reculer significativement le chômage des jeunes et des femmes qui, malgré le léger fléchissement relevé ces derniers temps, ne cesse d'être le fléau de l'Union?
It seems a good idea in theory to make a pact on employment, but will that be enough to produce any significant reduction in unemployment, particularly among young people and women, which - though unemployment figures have recently fallen slightly - is still a scourge in Europe?
Je soutiens l'idée d'un pacte social qui s'appuierait sur les partenaires sociaux car, outre que c'est une condition pour la réalisation d'une grande ambition sociale, je suis convaincu que c'est un élément de la performance économique européenne.
I support the idea of a social pact based on the social partners because, besides it being a condition for the achievement of a major social ambition, I am convinced that it is a factor in Europe's economic performance.
C'est dans ce contexte de gouvernance économique renforcée qu'est apparue récemment l'idée d'un "pacte de compétitivité" invitant les États membres de la zone euro à fournir des efforts supplémentaires, largement du ressort de leurs compétences nationales, pour gagner encore plus en compétitivité.
It was within this context of strengthened economic governance that recently, the idea of a 'competitiveness pact' emerged, inviting Member States in the euro area to make additional efforts, largely on the basis of their national competences, to become even more competitive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.