How does this marry with the idea of the single market?
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il contribue à l'idée d'un marché unique plus favorable et attrayant pour le public européen.
I voted in favour of this report as it contributes to the idea of a Single Market that is friendlier and more attractive to the European public.
En outre, il convient de se rappeler que l'idée d'un marché unique transatlantique est une initiative très ancienne des conservateurs britanniques et figurait dans des rapports plus récents, à mon instigation.
Furthermore, it should be recalled that the idea of a transatlantic single market was a British Conservative initiative going back many years and included in more recent reports through my own amendment.