Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“l'idée d'un marché commun” in English

6 examples
Il me semble que cette Europe qui était née de l'idée d'un marché commun est passée au marché unique et finira comme une pièce du grand marché mondial, et rien de plus.
It seems to me that this Europe, which was born of the idea of the Common Market, has become a Single Market and will end up as nothing more than a part of a great global market.
Il y a quarante ans, l'objectif de l'union douanière était de supprimer les droits de douane aux frontières intérieures entre les États membres et de faire de l'idée d'un marché commun une réalité.
Forty years ago the objective of the Customs Union was to abolish duties at internal borders between Member States and to make the idea of a common market a reality.
En outre, si nous prenons au sérieux l’idée d’un marché commun de l’énergie, nous devons assurer aux opérateurs économiques - pour ne pas parler des citoyens - l’égalité dans la sécurité énergétique et l’approvisionnement.
Moreover, if we treat the idea of a common market seriously, we should endow economic operators, not to mention citizens, with equality in energy security and supply.
Selon moi, c'est une expression des attitudes protectionnistes des États membres et ne correspond pas à l'idée d'un marché commun qui supprime les barrières fondamentales et les difficultés liées à la circulation des marchandises.
In my opinion, this is an expression of the protectionist attitudes of Member States, and is at variance with the idea of a common market which eliminates fundamental barriers and difficulties in the movement of goods.
Le maintien de la situation actuelle ne peut que nuire à la confiance des entreprises et des citoyens européens dans l'idée d'un marché commun européen. Il contribuera aussi, malheureusement, à brouiller les différences entre les hommes d'affaires honnêtes et les activités quasi-mafieuses.
Continuation of the current situation will undermine the faith of businesses and citizens of the European Union in the idea of a European common market and will also, unfortunately, erode the differences between honest businessmen and quasi-Mafia activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.