par écrit. - Sur son principe, je salue l'idée d'un Institut européen de technologie.
in writing. - I welcome in principle the idea of a European Institute of Technology.
C’est là l’essentiel de mon objection principale à l’idée d’un Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes.
This is the nub of my primary objection to the idea of an EU Institute for Gender Equality.
L'idée d'un Institut européen de technologie n'est née au sein de la Commission qu'après l'adoption du cadre financier pluriannuel de l'Union européenne.
The idea of a European Institute of Technology was only born in the Commission after the EU's multiannual financial framework had already been adopted.
Tout aussi important, le vaste soutien recueilli par l’idée d’un Institut européen de technologie; la Commission dispose désormais d’un mandat pour déposer une proposition.
Equally important was the broad support for the idea of the European Institute of Technology and for the Commission now having a mandate to put forward a proposal.
C’est pourquoi nous avons présenté l’idée d’un Institut européen de technologie comme un projet phare pour mobiliser nos énergies. J’espère que les États membres, s’ils sont d’accord sur les objectifs, pourront aussi nous donner les moyens de leur réalisation.
That is why we put forward the idea of the European Institute of Technology as a flagship project to mobilise our efforts, and I hope that the Member States, who are in agreement on the objectives, will also be able to give us the resources to achieve them.