News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'idée d'encourager les états” in English
4 examplesPar contre, je suis plus sceptique à l'idée d'encourager les États membres à modifier leur législation fiscale.
On the other hand, I am more sceptical of the idea of urging Member States to amend their tax laws.
Nous avons choisi de voter pour ce rapport, car l'idée d'encourager les États membres à restructurer leurs armées en fonction d'objectifs environnementaux est à notre avis excellente.
We have decided to vote for this report because we think it an excellent idea to call on the Member States to restructure their armed forces for the benefit of environmental objectives.
Nous estimons également positive l'idée d'encourager les États membres à mettre en uvre, sur leur propre initiative ou par le biais de l'Union, des projets pilotes en matière de logement, d'emploi, de soins médicaux, de services sociaux, etc., selon la proposition contenue dans le rapport.
We are also in favour of Member States, on their own initiative, or through the Union introducing pilot projects for housing, employment, health care, and social services etc. in accordance with the proposal in the report.
Qui plus est, je pense que l’idée d’encourager les États membres à introduire des incitations fiscales pour les voitures particulières est excellente afin d’encourager la mise sur le marché de voitures et véhicules qui répondent à des critères d’économie d’énergie et d’efficacité d’énergie.
Furthermore, I think it is an excellent idea that Member States be encouraged to apply fiscal incentives for passenger cars, in order to encourage the placing on the market of cars and vehicles that meet energy-saving and energy efficiency requirements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
