Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“l'idée d'abaisser” in English

4 examples
Ensuite, je suis contre l'idée d'abaisser en dessous de 18 ans l'âge du consentement.
Secondly, I do not support the lowering of the age of consent below 18 years of age.
De ce point de vue, l'idée d'abaisser les seuils du nombre de salariés au-delà desquels les entreprises sont concernées me semble peu raisonnable.
From this point of view, the idea of lowering thresholds of employee numbers above which companies are affected does not seem very reasonable.
Je puis aussi dire à Monsieur le Commissaire que je partage son opinion à propos de l'idée d'abaisser à 24 mois l'âge des animaux sur lesquels le test de dépistage de l'ESB serait pratiqué.
I can also tell the Commissioner that I share his view of the proposal to reduce the age of animals that are to be tested for BSE to 24 months. That was not my proposal.
Il est donc évident pour nous que l’idée d’abaisser le budget du Parlement en dessous des 20% n’est pas supportable eu égard à nos engagements et, surtout, à l’élargissement de nos compétences.
It is therefore clear to us that the idea of lowering the Parliament budget below 20% is not acceptable given our commitments and, above all, the expansion of our powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.