Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“l'idée d'étendre” in English

17 examples
Nous ne partageons pas l'idée d'étendre au crédit hypothécaire la directive de 1987.
We are not against the idea of extending the 1987 directive to mortgage credit also.
Mon groupe est d’accord avec l’idée d’étendre la liste des projets prioritaires à 30.
My group is in agreement with the list of priority projects being extended to 30.
Nous approuvons l'idée d'étendre la période de référence pour les activités offshore à 12 mois.
We agree that the reference period for offshore work may be extended to 12 months.
Je ne soutiendrai donc pas l'idée d'étendre cette période de un an, mais nous reviendrons sur la question.
So I will not be able to support the idea of extending the one-year period, but we will return to this issue.
Je salue également l’idée d’étendre l’initiative «Capitale européenne de la culture» aux nouveaux États membres.
I also welcome the idea of enlarging the European Capital of Culture initiative to include the new Member States.
Puis est venue des États-Unis, qui n’ont pas de loi sur le sujet, l’idée d’étendre la brevetabilité dans ce domaine.
Then, from the US, where there is no law on these matters, the idea emerged of extending patentability into this area.
La stratégie contient ensuite l'idée d'étendre une nécrologie de l'Union européenne sur l'exportation des mines antipersonnel à l'exportation vers toutes les destinations.
The strategy then contains the idea of extending a European Union moratorium on the export of antipersonnel mines to exports towards all destinations.
Les députés sociaux-démocrates danois approuvent l'idée d'étendre la garantie communautaire afin que celle-ci couvre également les prêts en faveur de projets en Bosnie-Herzégovine.
The Danish Social Democrats support the idea of extending the Community guarantee to loans for projects in Bosnia-Herzegovina.
Je trouve bonne l'idée d'étendre à d'autres pays européens la coopération volontaire entre les autorités et les opérateurs du marché, comme c'est déjà le cas dans notre pays et dans divers autres pays.
I think it would be a good idea to extend the voluntary cooperation we already have in our country and a number of other countries between the authorities and those in the market to other countries in Europe.
Cependant, lors du processus législatif actuel, les États membres s'opposent précisément à l'idée d'étendre le champ d'application de la directive pour inclure les relations d'affaires entre les entreprises.
However, it is precisely this point, extending the scope of the directive to include business dealings between companies, which was opposed by the majority of the Member States during the legislative process at the time.
Je dois vous rappeler qu'en plus de la Commission, la plupart des États membres ont également rejeté l'idée d'étendre la directive pour qu'elle couvre les pratiques commerciales déloyales ne nuisant pas aux consommateurs.
I should remind you that in addition to the Commission, most Member States also rejected the idea of extending the Directive to cover unfair commercial practices that do not harm the consumer.
Je suis d'accord avec l'idée d'étendre la portée de la directive actuelle aux agents cancérigènes en vue d'inclure les poussières de chêne et de hêtre, les substances mutagènes classées dans les catégories 1 et 2 et le chlorure de vinyle monomère.
I support the extension of the existing directive on carcinogens to include dust from oak and beech wood, category 1 and category 2 mutagens and vinyl chloride monomer.
Je soutiens totalement ce rapport et salue en particulier l’idée d’étendre le champ d’application de la charte non seulement aux États candidats à l’adhésion mais aussi aux pays méditerranéens, ce qui contribuera au développement de la politique européenne de voisinage.
I lend my full backing to this report, and particularly welcome the idea of extending the Charter to cover a wider range of countries, not only EU candidate countries but also Mediterranean countries, which will help develop the European neighbourhood policy.
Sur l'idée d'étendre cette année de 0 % de mise en jachère à deux ans, je dois dire que nous aurons la possibilité de discuter de la communication cet hiver et des propositions juridiques le printemps et l'été prochains, lorsque nous aurons une idée claire de la direction que nous prenons.
On the idea of extending this one-year 0% set-aside to two years, I must say that we will have the possibility of discussing the communication during the winter and the legal proposals next spring and summer, when we will have a clear idea of which direction we are moving in.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.