Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“l'idée émise” in English

12 examples
Je soutiens donc de tout cur l'idée émise par le Parlement d'organiser ce printemps une conférence interparlementaire.
I therefore wholeheartedly support Parliament's idea that we should try to arrange an interparliamentary conference next spring.
Ce sera l'occasion d'approfondir l'idée émise par M. Castricum au sujet d'un projet d'action pour le transport combiné.
It would be relevant to discuss Mr Castricum's idea relating to the project action for combined transport at that juncture.
En revanche, la majorité de mon groupe ne partage certainement pas l'idée émise par l'amendement 14 déposé par le groupe des Verts.
On the other hand, the majority of my group certainly does not share the idea contained in Amendment No 14 tabled by the Green Group.
En outre, l'idée émise est qu'un État membre devrait fournir, sur demande, les détails de tous les comptes bancaires appartenant aux suspects.
In addition, the idea is that, on request, Member States should furnish details of all bank accounts held by suspects.
J’apporte mon soutien à l’idée émise dans le rapport: la recherche à venir doit accorder la priorité à l’environnement et au développement durable.
I support the idea put forward in the report that future research must prioritise the environment and sustainable development.
Je m'oppose catégoriquement à l'idée émise durant le débat, selon laquelle il s'agit de normes techniques et les questions sociales n'entrent pas en jeu.
I am definitely opposed to the idea that has emerged during the debate that this is about technical standards and that social issues do not come into play.
C'est pourquoi le Parlement européen devrait soutenir énergiquement l'idée émise par M. Tobin concernant la mise en oeuvre d'une taxation mondiale des mouvements de capitaux.
This is why the European Parliament must energetically support Mr Tobin's idea to introduce global taxes on capital movements.
L'idée, émise par la Commission, d'établir des programmes d'activités pluriannuels permet de mettre à présent en oeuvre une coopération pratique dans toute une série de domaines.
The Commission's idea to establish a multiannual programme of work has meant that practical cooperation can now commence in a number of different areas.
Monsieur le Président, je soutiens l'idée émise par M. Chanterie, qui consiste à demander à la Commission de présenter une proposition pour modifier la directive sur le temps de travail.
Mr President, I support Mr Chanterie's proposal to ask the Commission to submit a proposal to amend the working time directive.
Cette constatation concerne tous les produits et touche tous les secteurs économiques, d'où l'idée émise, depuis le début des années 1990, d'un accord multilatéral sur les investissements, ou AMI.
This observation concerns all products and all sectors of the economy, and it is because of this that the idea of a Multilateral Agreement on Investment, or MAI, has been proposed since the beginning of the 1990s.
Je voudrais enfin m'associer à l'idée émise par Mme Evans d'assurer un meilleur contrôle des conditions auxquelles sont soumis les animaux, éventuellement par le biais d'un corps commun d'inspecteurs au sein de l'Union européenne chargé de garantir le respect des règles.
Finally, I want to support Mrs Evans's idea of obtaining better supervision of the circumstances in which animals are kept, possibly through a common EU inspectorate that can help ensure that the rules are observed.
Expressions with “l'idée émise”
l'idée émise par8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.