Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“l'idéal pour” in English

10 examples
Voilà l'idéal pour lequel nous réussirons à mobiliser les Européens.
With that ideal we will succeed in inspiring Europeans.
La Commission rédigera-t-elle rapidement un rapport intermédiaire à présenter au Parlement, dans l’idéal pour la fin de cette année?
Will the Commission put together an early progress report to present to Parliament, ideally by the end of this year?
L'idéal pour nous serait que la PCP soit supprimée ou que le Royaume-Uni en sorte, ce qui permettrait aux États membres de reprendre le contrôle de leurs eaux.
The ideal for us would be the scrapping of the CFP or the United Kingdom's withdrawal from it, thus allowing Member States to take back control of their waters.
En fin de compte, l'idéal pour le marché intérieur, ainsi que pour la santé publique, est un régime commun sur le plan des ingrédients, des tests et de la santé publique.
Ultimately the internal market is best served by a common regime in the field of ingredients and testing, as is public health.
Ces dernières années nous avons pu observer que certaines privatisations ont été un succès mais que d'autres, au contraire, ont entraîné des monopoles privés, ce qui n'est pas l'idéal pour le consommateur.
In recent years we have seen a number of privatizations succeeding very well, but a number of others leading to private monopolies, and that again is not good for the consumer.
Il nous faut donc espérer que la technologie fera des progrès considérables parce que l'idéal pour protéger tous les enfants serait d'avoir des données biométriques fiables comparables le plus tôt possible.
We must therefore hope for major progress in the technology, because the ideal for child protection would be to have reliable, comparable biometric data as soon as possible.
Avoir une mère aimante et dévouée est l'idéal pour un enfant, et nous devrions faire tout notre possible pour le permettre lorsqu'une femme souhaite être disponible pour son enfant lors des premières années.
Having a loving invested mother is the ideal for a child, which we should make every effort to accommodate where a woman wants to be available to her child in those early years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.