Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“l'hypothétique” in English

5 examples
Le Conseil n'a pas eu l'occasion d'aborder l'hypothétique question soulevée par le député.
The Council has not discussed the hypothetical question brought up by the honourable Member at all.
L'étude Eurobaromètre d'octobre dernier a mis en lumière de sérieuses préoccupations publiques concernant l'hypothétique utilisation future de produits alimentaires issus de clones.
The Eurobarometer study from last October documented serious public concerns with regard to hypothetical future use of food products from clones.
Et, pour faire passer la pilule des suppressions d'emplois lorrains, Arcelor-Mittal laisse planer l'hypothétique possibilité d'un projet-pilote de captage de CO2, alors que ce procédé n'a pas encore été validé pour sa neutralité énergétique.
And to sweeten the pill of the job losses in Lorraine, Arcelor-Mittal is allowing rumours to circulate of a possible pilot CO2 capture project, although this process has not yet been validated in terms of its energy neutrality.
C'est pourquoi, comme Mme Rapti l'a évoqué, je me souviens de l'anxiété éprouvée dans l'attente des résultats des tests, mais, par-dessus tout, j'ai traversé la période charnière entre la contamination potentielle et l'hypothétique irruption de la maladie.
Therefore, as Mrs Rapti was saying, I can still remember the anxiety I felt when awaiting my test results, but above all how I went through the so-called 'window period' between the potential contamination and the hypothetical outbreak of disease.
Dans ce contexte, la compétitivité de notre économie face aux défis de plus en plus sévères du marché international est en jeu et exige des actions immédiates, actions qui ne peuvent attendre l'hypothétique conclusion d'un autre accord futur entre le Parlement européen et le Conseil.
In this context, the competitiveness of our economy, faced with the increasingly tough challenges of the international market, is at stake. And this requires immediate action - action which cannot wait for a hypothetical perfect future agreement between Parliament and the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.