C’est de l’hypocrisie dans sa forme la plus triste.
This is hypocrisy in its saddest form.
Ils montrent bien l'hypocrisie dans laquelle nous nous trouvons depuis six mois.
They have clearly shown the hypocrisy of our situation over the last six months.
Troisièmement, le désordre et l'hypocrisie dans l'Union Européenne de la lutte contre les assuétudes est total.
Thirdly, there is complete chaos and total hypocrisy within the European Union with regard to the fight against addiction.
Ces élections sont un appel à notre réalisme à tous et un appel pour mettre fin à l’hypocrisie dans la communauté internationale.
These elections are a call for realism for all of us and a call for an end to hypocrisy in the international community.
Les v?ux pieux et les contradictions du rapport atteignent le sommet de l'hypocrisie dans la proposition de financer des cultures génétiquement modifiées pour les pays en développement, qui seraient fournies par diverses multinationales, sans aucun souci des conséquences potentielles.
The wishful thinking and contradictions in the report reach the height of hypocrisy in the proposal to fund genetically modified crops for developing countries, to be supplied by various multinationals and never mind the consequences.