Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“l'hygiène et la sécurité” in English

8 examples
Bien que ces développements aient été salués comme une contribution majeure à l'hygiène et la sécurité au travail, la Commission a toujours sapé cette loi.
Although these developments were hailed as a major contribution to health and safety at work, the Commission has consistently undermined this Act.
Malgré le fait que la base juridique de la directive est formée de dispositions sur l' hygiène et la sécurité, il ne faut pas sous-évaluer ses autres aspects.
Despite the fact that health and safety legislation forms the legal basis for the directive, we must not underestimate its other aspects.
Tout le monde sait que les consommateurs de pays ne faisant pas partie de l'Union européenne sont de plus en plus préoccupés par l'hygiène et la sécurité liées aux produits qu'ils nous achètent.
It is common knowledge that consumers outside of the European Union are increasingly aware of health and safety aspects of the products which they buy from us.
Je l'ai vue la semaine dernière à Berlin et je suis certain qu'elle sera rapidement sur pied. Elle vous fait savoir que son cur nous accompagne dans cette procédure concernant l'hygiène et la sécurité alimentaire.
I saw her last week in Berlin and I am sure she is making a rapid recovery and would wish all to know that her heart remains in our proceedings in these matters of food hygiene and food safety.
En étant répertoriés comme aliments, les compléments alimentaires doivent se conformer à tous les règlements en vigueur au sein de l'Union européenne, également à ceux qui concernent la qualité, l'hygiène et la sécurité.
Through their categorisation as foodstuffs, food supplements are subjected to all the provisions that apply to foodstuffs in the European Union, including the provisions of quality, hygiene and safety legislation.
Tout d'abord, nous devons souligner que le problème ne vient pas d'une maladie animale mais du contrôle inadéquat des mesures prescrites applicables pour l'hygiène et la sécurité des aliments pour animaux dans l'Union européenne.
First of all, we must underline that the problem does not stem from some animal disease but from the inadequate monitoring of stipulated measures carried out for fodder hygiene and safety in the European Union.
Cependant, il faut noter, premièrement, que la directive actuelle protège effectivement les droits fondamentaux des travailleurs en instaurant des garanties minimales concernant la rémunération et l'hygiène et la sécurité du travail.
It should be noted, however, firstly, that the present directive does protect the fundamental rights of workers by providing minimum guarantees regarding remuneration and health and safety at work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.