La conception de base de l'humble trombone n'a pas été altérée en un siècle.
The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.
En juillet dernier, j'ai eu le privilège, la tâche et l'humble expérience d'assister, au nom du président de notre Parlement, à la cérémonie de commémoration à Srebrenica.
Last July, I had the privilege, the obligation and the humbling experience to attend, on behalf of the President of our Parliament, the memorial ceremony at Srebrenica.
En tant que rapporteur, je ne suis que l'humble serviteur de la commission et, concernant les décisions à prendre pour les amendements 15, 16, 17, 18, 19 et 20, je m'en remets à la sagesse de ce Parlement.
I, as rapporteur, am but the humble servant of the committee and I have to leave decisions on Amendments Nos 15, 16, 17, 18, 19 and 20 to the wisdom of the House.
Tout d’abord, en ce qui concerne la question au cœur de bon nombre d’interventions - que nous regardions vers le passé ou vers l’avenir -, l’humble tâche de faire progresser le plus possible les principaux dossiers de l’agenda revient à la présidence irlandaise.
Firstly, in relation to the issue at the heart of a number of contributions – whether we are looking backwards or forwards – it is the Irish presidency's humble task to accomplish the outstanding agenda items as far as it can.