Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour par rapport membres de l'ue pour des raisons appelle le rapport membres ont dans ce cas affaires étrangères c'est pour concentrer sur qu'ils ont dernières années marché intérieur protection des consommateurs savons tous

“l'humanisme classique” in English

5 examples
L'humanisme classique s'exprimant par la voix du philosophe Sénèque voulait que : "L'Homme est une chose sacrée pour l'Homme".
The classical humanism expressed in the famous phrase of the philosopher Seneca stated that 'man is sacred to mankind'.
Mais la Grèce a su également se montrer à la hauteur de l'humanisme classique exprimé par Gorgias, qui disait que "l'Homme est la mesure de toute chose."
Greece has also, however, shown itself worthy of the classical humanism as expressed by Gorgias, who said 'man is the measure of all things'.
L'Union européenne ne peut rester indifférente à cette région car, comme le veut l'humanisme classique, rien de ce qui concerne la condition humaine ne peut nous être étranger.
The European Union cannot turn its back on this region for, as classical humanism dictates, we cannot ignore any aspect of the human condition.
La vérité, c'est que cette Europe, c'est l'Europe du fric et du veau d'or; elle s'est détournée des valeurs chrétiennes sous l'influence du matérialisme; elle s'est détournée de l'humanisme classique issu de l'ancienne Grèce sous l'influence de l'égalitarisme.
The truth is that this Europe is the Europe of cash and the golden calf; it has allowed materialism to deflect it from Christian values; it has allowed egalitarianism to deflect it from the classical humanism of ancient Greece.
Enfin, s'il est vrai qu'il y a des valeurs communes entre l'Europe et les États-Unis, il existe aussi des différences entre ces deux ensembles: l'humanisme classique européen doit se défendre contre une société exclusivement fondée sur l'argent, comme c'est trop souvent le cas aux États-Unis.
Finally, if it is true that there are common values between Europe and the United States, then there are also differences between the two: classic European humanism must be defended against a society exclusively based on money, which is too often the case in the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.