Les amendements 33 et 34 demandent l'interdiction de la référence à l'huile d'olive comme ingrédient sur les étiquettes des produits alimentaires.
Amendments Nos 33 and 34 call for the specific reference to olive oil as an ingredient to be banned on food labels.
Nous avons voté contre le rapport, malgré ses points positifs particuliers, parce qu’il considère la révision à mi-parcours pour l’huile d’olive comme étant prévisible.
We voted against the report, despite its individual positive points, because it accepts the mid-term review for olive oil as a foregoing conclusion.
Comme cela a déjà été dit, il faut entendre par là les céréales, le riz, les légumineuses, les noix, les fruits et légumes, le poisson consommé fréquemment, l'huile d'olive comme principal apport en graisses et le vin consommé avec modération.
As already mentioned here, this includes cereals, rice, legumes, nuts, fruit and vegetables, frequent consumption of fish, olive oil as the main dietary fat and moderate consumption of wine.
Nous devons mener une politique de protection et de promotion de la consommation destinée à orienter le consommateur; octroyer des aides spécifiques aux produits annexes à l'huile d'olive, comme l'olive de table; et, dans ce sens, établir des systèmes de contrôle efficaces.
We must draw up a policy based on protection and on promoting consumption aimed at guiding the consumer, provide specific aid to products linked to olive oil, such as table olives, and establish, in this respect, effective systems of control.