À cet égard, vous avez été nombreux à déclarer que l’énergie qu’a éveillée en nous l’horrible attentat perpétré à Madrid devait rester intacte.
Many have rightly said in this regard that we must not lose energy following the horrific attack in Madrid.
En 2008, nous avons connu les événements tragiques et l'horrible attentat à la bombe de Bombay, qui visait également des citoyens européens, parmi lesquels des membres de cette Assemblée.
We also know that in 2008, we had the tragic events and the horrible bombing in Mumbai, which also targeted European citizens, among them Members of this House.
Monsieur le Président, au lendemain de l'horrible attentat de Riyad et du retour triomphal de l'ayatollah Akim en Irak, force est de constater que le traitement réservé à la question irakienne par la coalition américano-britannique a singulièrement brouillé les perspectives.
Mr President, in the wake of the dreadful attack in Riyadh and the triumphant return of Ayatollah Al Akim to Iraq, it is important to realise that the way in which the UK-US coalition has dealt with the issue of Iraq has considerably clouded perspectives.