Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“l'horizon pour” in English

12 examples
Et l'horizon, pour nous, doit être une Chine démocratique, un pôle de stabilité dans un monde multipolaire et pacifique.
And our cut-off point has to be a democratic China, a pole of stability in a multipolar, peaceful world.
Les orateurs précédents ont bien décrit la situation: aucune amélioration ne se dessine à l'horizon pour la population de la région.
The previous speakers have described the situation adequately: there is no improvement in sight for the people there.
Enfin, je distingue également une lueur d' espoir à l' horizon pour la Roumanie en ce qui concerne la situation des orphelins et le commerce de l' adoption.
I can also at last see light at the end of the tunnel as regards the condition of orphanage children and the adoption trade in Romania.
L’indépendance, perspective qui se profile à l’horizon pour le Kosovo, doit par conséquent être très clairement soumise à des conditions et à des normes européennes.
Independence, something which is looming on the horizon as far as Kosovo is concerned, must therefore be very clearly associated with conditions and European standards.
Aucune décision n’a été prise à ce stade par les gouvernements espagnol et français en ce qui concerne l’horizon pour la mise en service de cette nouvelle traversée pyrénéenne.
No decision has been taken at this stage by the Spanish and French Governments regarding when this new Pyrenees crossing could be opened.
Tous les participants au débat ont reconnu que la voie qui se profile à l’horizon pour les Balkans est une véritable gageure et que de nombreuses réformes doivent être mises en œuvre avant que les pays satisfassent aux critères requis.
All participants in the debate have recognised that the road ahead for the western Balkans is a challenging one and that many reforms must be implemented before the countries meet the required criteria.
Il s'agit d'un moment particulier, d'une occasion propice pour lever les yeux au ciel et scruter l'horizon, pour passer quelques heures à réfléchir à haute voix et avec une vision d'ensemble sur la période que traverse notre Union européenne et sur les perspectives qui s'ouvrent à elle.
This is a special occasion, an opportune moment to look up from the trees and see the wood, to devote some time to considering aloud, taking an overall view, the phase that the European Union is going through and the prospects that are opening up.
L’une de ces conditions toutefois est un système de commerce mondial plus équitable. À cet égard, un test se profile à l’horizon pour l’Europe, un test pour le Parlement et pour la Commission: la politique de développement ne peut être séparée de la politique relative au système de commerce mondial.
One of these conditions, however, is a fairer global trade system, and here we can see a test shaping up for Europe, a test for Parliament and for the Commission: development policy cannot be separated from policy on the world trade system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.