Evidemment, l'horizon dans ce domaine devrait consister en l'élimination du principe de deux poids deux mesures et d'exceptions qui dépendent de l'importance économique de la contre-partie de l'Union.
Obviously, the goal here would have to comprise the elimination of dual standards and exceptions dependent on the economic significance of the Union's contribution.
par écrit. - (NL) Des changements considérables se profilent à l'horizon dans le secteur audiovisuel et à cet égard, la révision en profondeur de la directive "Télévision sans frontières" est une bonne chose.
Enormous changes are afoot in the audiovisual industry, and so, in that sense, the overhaul of the Television without Frontiers Directive is a good thing.