Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

“l'honorable parlementaire pour dire” in English

4 examples

Je me rallie tout à fait avec l’honorable parlementaire pour dire que c’est là un des problèmes qui méritent toute notre attention.

I agree fully with the honourable Member that this is one of the problems that commands our full attention.

Je suis d'accord avec l'honorable parlementaire pour dire que nous devons utiliser des méthodes politiques parallèlement à l'aide économique.

I agree with the Honourable Member that we have to use political methods in parallel with economic assistance.

Monsieur le Président, je suis d' accord avec l' honorable parlementaire pour dire que les paroles sont des paroles, et que seuls comptent les actes.

Mr President, I agree with the honourable Member that words are words and only actions are important.

Je suis entièrement d'accord avec l'Honorable Parlementaire pour dire qu'il pourrait s'avérer très utile, pour l'ensemble de l'Union, d'accroître les fonds alloués au budget des réseaux de transport transeuropéens.

I entirely agree with the honourable Member that additional funds could be used very usefully and for the profit of the Union as a whole in the Trans-European Network budget.

Je rejoins tout à fait l’honorable parlementaire pour dire que ce phénomène est très dommageable pour les industries de la culture et je suis résolu à tout entreprendre pour ramener la piraterie au niveau le plus bas possible.

I fully share the honourable Member's view that this phenomenon is very damaging to the cultural industries and I am determined to do the utmost to get piracy levels as low as possible.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.