Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes entreprises pense qu'il tous les états membres compte tenu qu'il existe tout d'abord d'accord sur déjà dit conseil européen groupes politiques sein de l'union européenne agricole commune semaine dernière institutions européennes traité de lisbonne

“l'honorable député sur” in English

11 examples
La Commission partage bien évidemment les inquiétudes de l’honorable député sur ce problème.
Of course the Commission shares the concern of the honourable Member of Parliament about this issue.
Les remarques de l'honorable député sur l'importance stratégique de ces régions sont fort à propos.
So the honourable Member's remarks about the strategic importance of these regions are extremely well made.
J'apprécie beaucoup les propos de l'honorable député sur l'héritage culturel et la tradition bouddhiste.
I have much sympathy with what the honourable Member has said about cultural heritage and about the Buddhist tradition.
Ce thème bénéficie donc d'une haute priorité et je partage totalement les commentaires de l'honorable député sur ce sujet.
So this has high priority, and I completely agree with the comments from the honourable Member.
J’attire l’attention de l’honorable député sur le fait qu’au terme du Traité, il n’est pas du ressort du Conseil de commenter l’interprétation des actes législatifs communautaires.
The honourable Member's attention is drawn to the fact that under the Treaty, it is not for the Council to comment on the interpretation of Community legislative acts.
Le Conseil récuse totalement les affirmations tendancieuses et non fondées contenues dans la question nº 306 posée par l'honorable député, sur le rôle de l'OTAN et de la Kfor dans la crise de Macédoine.
The Council entirely rejects the tendentious and unfounded allegations in the honourable Member of Parliament' s question No 306 concerning the role of NATO and KFOR in the crisis in FYROM.
Je dis clairement en mon nom, et probablement en vôtre nom également M. le Président, que nous n'avons pas besoin d'instructions de la part de l'honorable député sur la justification historique ou sur la nature des actions de grève.
I can say fairly on my behalf and probably on yours, Mr President, that we need no instruction from the honourable Member about the justification, history or nature of strike action.
La Commission souhaite attirer l’attention de l’honorable député sur le fait qu’elle mène actuellement des enquêtes approfondies de phase II dans le cadre des opérations de la fusion de E.ON avec MOL en Hongrie et de DONG avec E2 au Danemark.
The Commission would like to draw the attention of the honourable Member to the fact that it is currently carrying out phase II in-depth investigations into the E.ON/MOL merger in Hungary and the DONG/E2 merger in Denmark.
Permettez-moi aussi d'attirer l'attention de l'honorable député sur le fait qu'il n'appartient pas au Conseil de garantir le respect des conventions internationales que les États membres ont conclues dans un cadre autre que celui de l'Union européenne.
At the same time I should point out to the honourable member that it is not the business of the Council to guarantee compliance with international treaties which the Member States have signed in contexts other than that of the European Union.
La Commission souhaite attirer l’attention de l’honorable député sur le fait que le cas Trasagua doit être replacé dans le contexte plus large de la compatibilité des dispositions espagnoles à l’égard de la mise en œuvre du concept communautaire de l’organe de droit public.
The Commission wishes to draw the attention of the honourable Member to the fact that the Trasagua case must be placed in the broader context of the compatibility of the Spanish provisions for the implementation of the community concept of public law body.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.