Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“l'honorable député le sait” in English

13 examples
Comme l’honorable député le sait, il s’agit d’un sujet qui m’intéresse beaucoup.
As the honourable Member knows, this is something of great interest to me.
Comme l'honorable député le sait, la directive 2003/87/CE oblige les États membres à publier leurs plans nationaux d'allocation.
As the honourable Member will be aware, Directive 2003/87/EC obliges Member States to publish their national allocation plans.
Comme l'honorable député le sait certainement, les conversations directes qui ont lieu actuellement à propos de Chypre ont un caractère confidentiel.
As the honourable Member no doubt knows, the current direct talks concerning Cyprus are confidential.
Comme l'honorable député le sait, le principe de libre passation des contrats est d'application pour les entreprises prestataires de services financiers.
As the honourable Member is aware, the principle of contract freedom applies to companies offering financial services.
Comme l'honorable député le sait très certainement, il y a un certain nombre de questions au sein de la politique étrangère et de sécurité commune sur lesquelles les avis divergent.
As the honourable Member is surely aware, there are a number of contentious issues within the common foreign and security policy.
En ce qui concerne la question de la taxation, oui, il y a, comme l'honorable député le sait, différents niveaux de taxes de consommation dans différents pays au sein de l'Union européenne.
Regarding the question of taxation, yes, there are, as the honourable Member will know, different levels of consumption taxes in different countries within the European Union.
Comme l’honorable député le sait certainement, le Parlement et le Conseil ont adopté la décision sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport.
As the honourable Member is no doubt aware, Parliament and the Council have adopted the Decision on Community guidelines for the development of the trans-European transport network.
Comme l'honorable député le sait, la conférence intergouvernementale a adopté à Nice une déclaration qui a été annexée à l'acte final, laquelle établit les mesures que les présidences suédoise et belge doivent adopter.
As the honourable Member knows, the European Council in Nice adopted a declaration which was appended to the Final Act, in which the measures which the Swedish and Belgian Presidencies would take were clearly set out.
Comme l'honorable député le sait par la réponse qu'il a reçue à sa question précédente lors de la période de session de novembre, il y a eu des contacts de suivi avec les autorités grecques au cours de l'année 2001 dans une tentative de résoudre le problème.
As the honourable Member is aware from the reply to his earlier question at the November session, there have been follow-up contacts with the Greek authorities during 2001 in an attempt to resolve the problems found.
Comme l'honorable député le sait sans doute, la Commission a rédigé une recommandation le 12 mai 1995 concernant les retards de paiement pour les dettes commerciales, le document 95/198/CE, et elle a publié une communication sur cette question le 17 juillet 1997.
As the honourable Member may be aware, the Commission issued a Recommendation on 12 May 1995 concerning late payment on commercial debt, Doc. 95/198/CE and published a Communication on this question on 17 July 1997.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.