Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“l'honorable député a fait” in English

9 examples
Le Conseil n'est pas au courant des événements auxquels la question de l'honorable député a fait allusion.
The Council has no knowledge of the events referred to in the honourable Member's question.
Hong Kong possède une administration hors du commun et il eût été bon que cette constatation fonde le rapport Xinhwa auquel l'honorable député a fait référence.
Hong Kong has an outstanding civil service and it would have been nice if that had been the thrust of the Xinhwa report which the honourable gentleman referred to.
Monsieur le Président, j'ai le plus grand respect pour l'engagement dont l'honorable député a fait montre dans la question chypriote, et peux certainement suivre son raisonnement.
Mr President, just as I have the greatest respect for the engagement that the honourable Member has shown in the Cyprus issue, I can certainly follow his reasoning.
En ce qui concerne la question posée, je dirais que la loi controversée sur les médias à laquelle l'honorable député a fait allusion, a été adoptée par le parlement turc le 15 mai de cette année.
In response to the question, I would say that the controversial law on the media to which the honourable Member refers was adopted by the Turkish parliament on 15 May of this year.
L’honorable député a fait allusion à la protection du caractère non confessionnel de l’Union européenne et, dans sa réponse, le Conseil a mentionné la situation de la Turquie, où il existe une séparation entre l’État et l’Église.
The honourable Member mentioned protecting the secular character of the European Union, and, in its response, the Council referred to the position in Turkey, where there is a separation of church and state.
Sur une note quelque peu différente, l’honorable député a fait remarquer que, bien entendu, des pays peuvent entreprendre, de manière bilatérale, des activités au Bangladesh, comme ils le font, l’ont fait et continueront de le faire.
On a slightly different note, the honourable Member pointed out that countries can, of course, develop activities in Bangladesh bilaterally, as they are doing, have done and will continue to do.
Le renforcement de la cohérence entre l'action de la Communauté et celle des États membres qui la composent, à laquelle l'honorable député a fait référence, est au cur même de la communication qui accompagne la proposition de règlement.
Enhancing coherence between Community and Member States' action, to which the honourable Member referred, is at the very heart of the communication which accompanies the draft regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.