Aujourd’hui, j’ai eu l’honneur d’être présent pour entendre le discours du président Bush avant de le voir serrer la main d’Alex Schaub, le directeur général de la concurrence au moment où cette décision a été prise.
Today I had the honour of being present to hear President Bush's speech and afterwards seeing him shake the hand of Alex Schaub, the Director-General of Competition at the time that decision was made.
Puisque l'ambassadeur d'Ouzbékistan nous fait l'honneur d'être présent à la tribune, je voudrais qu'il soit notre interprète auprès de M. Karimov et qu'il sollicite sa clémence pour ce millier de personnes arrêtées de façon arbitraire.
As the Uzbek Ambassador is honouring us with his presence in the gallery, I would like him to be our messenger to Mr Karimov and to ask him for clemency for these one thousand people who have been arbitrarily arrested.