Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“l'honnêteté de le reconnaître” in English

4 examples

J'ai l'honnêteté de le reconnaître.

I have tabled these amendments because they are on a very topical issue.

Nous ne pouvons pas faire grand-chose et nous devrions au moins avoir l’honnêteté de le reconnaître

We cannot do much, and we should at least have the honesty to admit that to ourselves.

Voilà l’erreur que nous avons commise, selon moi, et un rapport du Conseil et de la Commission a eu l’honnêteté de le reconnaître.

I think that that was our failing, and a report by the Council and the Commission has been honest enough to say so.

Cette procédure rapide a été possible parce que la volonté politique de parvenir à un consensus existait mais aussi - ayons l'honnêteté de le reconnaître - parce que la catastrophe du Prestige a rendu la nécessité d'une action encore plus pressante.

This fast-track procedure was possible because the political will to find a consensus was there and - for we have to be honest - because the Prestige disaster made the need for action even more pressing.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.