Je me contenterai de mentionner le cas de l’homosexuel Sébastien Nouchet, arrosé de pétrole et immolé, en France.
I need only mention the case of the homosexual Sebastian Nouchet, who was doused in petrol and set alight in France.
Mon groupe a proposé, avec le groupe GUE/NGL, que nous tenions un débat sur le cas de l'homosexuel iranien en danger de mort, et je tiens à trouver un moyen d'aborder la question.
My group, together with the GUE/NGL Group, has proposed that we have a debate on the Iranian homosexual in mortal danger, and I would like to find a way of dealing with this.
La femme qui se voit refuser un prêt, la personne handicapée incapable d'accéder à un immeuble, l'homosexuel auquel on refuse un logement, un noir auquel on refuse l'accès à une boîte de nuit... Tous devraient être protégés sur la base des mêmes principes.
The woman refused a bank loan, the disabled person refused access to a building, the gay man refused accommodation, a black person barred from a club, and so on, should all be protected on the basis of similar principles.