La législation de 38 États en témoigne, alors que l'homosexualité n'est légale que dans 13 pays africains.
This is reflected in the legislation of 38 states, with only 13 African states considering it legal.
En Afrique, l'homosexualité n'est légale que dans 13 pays, et elle est considérée comme un délit dans 38 pays.
In Africa homosexuality is only legal in 13 countries, and in 38 countries it is considered a crime.
En fait, l'homosexualité n'est légale que dans 13 pays africains, et elle constitue une infraction pénale dans 38 autres.
In fact, homosexuality is legal in only 13 African countries and it is a criminal offence in 38 others.
N'oublions pas que l'homosexualité n'est légale que dans 13 pays africains, qu'elle constitue une infraction pénale dans 38 pays et qu'elle est passible de la peine de mort en Mauritanie, au Soudan et dans le nord du Nigeria.
Let us remember that in Africa, legal homosexuality only exists in 13 countries, and is a criminal offence in 38 countries, whilst in Mauritania, Sudan and northern Nigeria, homosexuality is punished by death.