Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“l'homosexualité dans” in English

10 examples
Ne pourrais-je donc pas non plus donner une conférence sur l'homosexualité dans un lieu public, un théâtre ou une université?
Does it mean that if I give a lecture on homosexuality in a public place, theatre or university in Lithuania, I cannot do so?
Mesdames et Messieurs, cette loi prétend, dès le départ, protéger les enfants contre la promotion de l'homosexualité dans l'information publique.
Ladies and gentlemen, this law begins by claiming to protect children against the promotion of homosexuality in public information.
L'une des premières tâches du parlement écossais rétabli a consisté à retirer du journal officiel une loi interdisant la "promotion" de l'homosexualité dans les écoles écossaises.
in writing. - One of the earliest tasks of the re-established Scottish Parliament was to remove from the statute book a law prohibiting the 'promotion' of homosexuality in Scotland's schools.
La Commission est prête à soulever ces questions, dont la dépénalisation de l'homosexualité, dans ses contacts avec les pays tiers, dans un contexte de respect mutuel, de sensibilité et de coutumes respectives.
The Commission is ready to raise these issues, including the decriminalisation of homosexuality, in its contacts with third countries, in a context of mutual respect, sensitivity, and respective customs.
Les droits des écoles religieuses pourraient se voir réduits sur la base du paragraphe 22 si elles étaient contraintes d’employer des homosexuels et d’inclure l’homosexualité dans leur programme d’éducation sexuelle.
The rights of faith schools could be curtailed on the basis of paragraph 22 if they were obliged to employ homosexual persons and include homosexuality in their sex education curricula.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord apporter mon soutien à ce que mon collègue, M. Cappato, a dit, saluant l'action des Nations unies en vue de tenter de parvenir à la dépénalisation de l'homosexualité dans le monde.
Madam President, may I first of all endorse what my colleague Marco Cappato has said, applauding the action at the UN to try and achieve the decriminalisation of homosexuality around the world.
La Commission a connaissance des déclarations faites par un membre du parlement polonais, lequel a déclaré son intention de déposer un projet de loi qui interdirait la promotion de l'homosexualité dans les écoles et dans toute autre organisation de jeunesse ou de loisirs.
The Commission has become aware of the statements made by a member of the Polish Parliament, who has declared his intention to table a proposal for an act that would ban the promotion of homosexuality in schools and in all other youth or leisure organisations.
Lorsque le ministre polonais de l’éducation a retiré des écoles le manuel scolaire du Conseil de l’Europe intitulé , recommandant la promotion de l’homosexualité dans les écoles, cela a suscité une réaction d’indignation, certains prétendant qu’il s’agissait là d’un rejet des valeurs européennes.
There was an outraged reaction in the Chamber when the Polish Education Minister withdrew the Council of Europe’s textbook from schools, which recommended promoting homosexuality in schools, with allegations that European values were being rejected.
Expressions with “l'homosexualité dans”
promotion de l'homosexualité dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.