Celle-ci estime que la pénalisation de l'homosexualité, comme prévue dans le projet de loi, irait à l'encontre des conventions des Nations unies sur les droits de l'homme.
The Commission considers that the penalisation of homosexuality, as foreseen in the bill, would go against the UN human rights conventions.
(RO) Monsieur le Président, notre résolution vise des cas extrêmement graves de violation des droits de l'homme. Malheureusement, le fait de traiter l'homosexualité comme une infraction pénale est la norme en Afrique.
(RO) Mr President, our resolution is aimed at extremely serious cases of human rights violations and, unfortunately, the punishment of homosexuality as a criminal offence is the norm in Africa.
Mon dernier point, qui dépasse légèrement le cadre de cette question, est qu’il ne faut pas oublier que 75 pays considèrent toujours l’homosexualité comme illégale et que dans 9 d’entre eux, elle est encore passible de la peine de mort.
My final point – which goes slightly beyond the scope of this matter – is that we must remember that there are still 75 countries that consider homosexuality to be illegal and 9 countries which impose the death penalty for it.