News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'homologue” in English
5 examplesParce que pendant deux années cruciales, ce tribunal a travaillé sous l'ombre de Staline, l'homologue d'Hitler.
Because the shadow of Stalin - Hitler's homologue - was cast over the tribunal for two crucial years.
Un tel partage de la charge n'aurait pas été équitable et c'est la raison pour laquelle nous en avons discuté avec l'homologue coréen.
Such burden sharing would not have been fair, and that is why we discussed it with the Korean counterpart.
Je voudrais aussi féliciter Mme Mowlam, l'homologue de M. Cook au gouvernement, pour l'énorme courage dont elle fait preuve dans ses actions visant à défendre l'Irlande du Nord.
I would like to praise also the enormous courage of Mr Cook's counterpart in government, Mo Mowlam, for her very brave actions with regard to Northern Ireland.
De ce point de vue, j'invite aussi l'homologue du Conseil de l'Europe à faire preuve de responsabilité et à conduire le dialogue avec la Turquie en tant qu'État membre du Conseil de l'Europe.
From this perspective, I also call on our counterpart from the Council of Europe to demonstrate responsibility and to conduct a dialogue with Turkey as a Member State of the Council of Europe.
(PL) Madame la Présidente, la Charte des droits fondamentaux est l'homologue du début du XXIe siècle des grandes déclarations sur les droits de l'homme et les droits des citoyens formulées aux XVIIIe, XIXe et XXe siècles.
(PL) Madam President, the Charter of Fundamental Rights is the early 21st century counterpart to the great statements on human rights and citizens' rights made in the 18th, 19th and 20th centuries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
