Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“l'homme y compris ceux” in English

12 examples
En deuxième lieu, le besoin de garantir un respect sans faille des droits de l'homme, y compris ceux des femmes et des minorités.
Second, the need to ensure human rights are fully respected, including those of women and minorities.
J'exhorte les autorités russes à renforcer la protection des défenseurs des droits de l'homme, y compris ceux qui travaillent pour Memorial.
I urge the Russian authorities to heighten protection for human rights defenders, including those working for Memorial.
La protection et la promotion des droits de l'homme, y compris ceux des personnes appartenant à des minorités, doivent être une priorité absolue.
The protection and promotion of human rights, including those of persons belonging to minorities, must be a top priority.
L'Union européenne et ses institutions ont le devoir et la responsabilité de garantir le respect des droits de l'homme, y compris ceux de toutes les minorités.
The European Union and its institutions have a duty and responsibility to uphold respect for human rights, including those of all minorities.
De plus, la sécurité des militants des droits de l'homme, y compris ceux qui cherchent à savoir ce qui est arrivé aux nombreuses personnes disparues, suscite de vives inquiétudes.
Furthermore, there is real concern about the safety of human rights activists, including those who are seeking to investigate the fate of the many missing persons.
L’Union européenne a toujours accordé une grande importance au travail accompli par tous les défenseurs des droits de l’homme, y compris ceux qui sont actifs dans le monde des médias.
The European Union has traditionally attached great importance to the work performed by all human rights defenders, including those in the media.
La Chine a déclaré son engagement, vis-à-vis de son propre peuple et du monde, dans le domaine des droits de l'homme, y compris ceux des minorités résidant à l'intérieur de ses frontières.
China has stated to its own people and the world its commitment to human rights, including those of the minorities residing within its borders.
Le Parlement européen fait remarquer qu'il est essentiel de mieux garantir les droits de l'homme, y compris ceux des femmes et des minorités, ainsi que l'indépendance du pouvoir judiciaire.
The European Parliament points out that better guaranteeing of human rights, including those of women and minorities, is crucial, as is an independent judiciary.
Nous demandons le respect des droits de l’homme, y compris ceux des prisonniers, et en particulier ceux des jeunes arrêtés le 4 novembre, qui doivent également être autorisés à entrer en contact avec leur famille et un avocat.
We are calling for respect for human rights, including those of all prisoners, and in particular those of the juveniles arrested on 4 November, who must also be allowed contact with lawyers and relatives.
J'encourage les autorités chinoises à prendre des mesures urgentes pour améliorer la situation des droits de l'homme en graciant tous les prisonniers politiques ainsi que les militants des droits de l'homme, y compris ceux qui ont été incarcérés au Tibet suite aux manifestations de mars 2008.
I encourage the Chinese authorities to take urgent actions in order to improve the human rights situation by pardoning all imprisoned political prisoners and human rights militants, including those imprisoned in Tibet following the protests of March 2008.
Favoriser le respect des droits de l'homme y compris ceux des enfants des rues dans le contexte du renouvellement du dialogue de San José, auquel le Guatemala participe, reste un objectif essentiel et prioritaire des relations que l'Union européenne entretient avec les pays de l'Amérique centrale.
In the context of renewing the San José dialogue, to which Guatemala is a party, the promotion of human rights, including the issue of street children, is seen as a key objective which must be given priority in the European Union's relations with the countries of Central America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.