News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'homme tant au sein” in English
4 examplesLe Mouvement de juin ?uvre en faveur du respect et de la promotion des droits de l'homme tant au sein de l'Union européenne qu'en dehors.
The June Movement endeavours to support and improve the human rights situation both within and outside the EU.
À long terme, un renforcement actif de la coopération visée dans les articles 19 et 20 en matière de droits de l'homme, tant au sein de l'ONU que d'autres forums internationaux, est encore plus important.
Still more important in the long term will be how we can actively effect closer cooperation, in accordance with Articles 19 and 20, in the area of human rights in the UN and other international forums.
Nos concitoyens ont sans conteste le droit de disposer d'informations factuelles, comparables et objectives sur le respect des droits de l'homme tant au sein de leur propre État membre que dans l'ensemble de l'Europe.
Our citizens certainly have the right to factual, comparable and objective information on respect for human rights both in their own Member State and throughout Europe.
Nous savons que ce que nous demandons nécessitera des efforts considérables, et nous examinons ainsi le besoin d'étendre les ressources allouées aux unités des droits de l'homme, tant au sein de la Commission que du Conseil, qui n'est pas présent à ce débat.
We know that what we are asking for will require a great deal of effort, and we are therefore considering the need to extend the resources allocated to human rights units, both in the Commission and in the Council, the latter not being present at this debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
