News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'homme sur son territoire” in English
9 examplesL'UE doit également s'engager davantage dans le respect des droits de l'homme sur son territoire.
The EU must also, within its own borders, show greater support for the observance of human rights.
par écrit. - (SV) L'UE est une union de valeurs et est donc responsable du maintien du respect des droits de l'homme sur son territoire.
in writing. - (SV) The EU is a union of values and therefore responsible for maintaining respect for human rights within its borders.
Nous devons exiger de la Russie qu'elle rétablisse les droits de l'homme sur son territoire, la liberté de la presse, la liberté d'expression et la liberté d'association.
We must demand that Russia restores human rights in Russia, restores freedom of the press, freedom of speech and freedom of association.
Cependant, parallèlement à ce soutien, nous avons souligné la responsabilité du gouvernement indonésien dans le maintien de la loi et de l'ordre et dans la protection des droits de l'homme sur son territoire.
However, at the same time we have also underlined the Indonesian Government's responsibility to maintain law and order and to protect human rights in its territory.
La Chine ne parvient toujours pas à respecter pleinement les droits de l'homme sur son territoire en ce qui concerne les syndicats indépendants, les immigrés de l'intérieur et les pratiques religieuses minoritaires.
China still fails to fully respect human rights across its territory, with respect to independent trade unions, internal migrants and the practice of minority religions.
La Chine est un membre permanent du Conseil de sécurité des Nations unies et, en vertu de la charte des Nations unies, elle a pour responsabilité particulière de respecter et de promouvoir le respect des droits de l'homme sur son territoire et à l'étranger.
China is a permanent member of the United Nations Security Council and, according to the UN Charter, it has special responsibilities to respect and promote respect for human rights domestically and abroad.
Je me réjouis que la grande majorité des députés soient favorables à un maintien de l’embargo sur les armes à destination de la Chine jusqu’à ce que ce pays améliore la situation des droits de l’homme sur son territoire et cesse d’adopter des lois qui légitiment la guerre.
I am delighted that the vast majority of Members are in favour of upholding the arms embargo against China until the country improves its human rights record and stops adopting laws that legitimise war.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
