News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'homme sur son propre” in English
9 examplesRien n'empêche un pays évidemment, d'améliorer la situation des droits de l'homme sur son propre territoire.
Of course, no country is prevented from improving the situation of human rights in their own territory.
Pourtant, il arrive souvent que l'Union européenne ne fasse pas respecter les droits de l'homme sur son propre territoire.
However, the European Union frequently fails to enforce respect for human rights within its own territory.
Ce n’est pas une affaire intérieure chinoise, et nous savons tous que la Chine viole les droits de l’homme sur son propre territoire.
This is not an internal Chinese matter, and we are all aware that China violates human rights on its own territory.
Pour ce faire, la Chine doit laisser réellement plus de place � la démocratie et au respect des droits de l’homme sur son propre territoire.
In order to do so, it must effectively make more room for democracy and respect for human rights in its own country.
Il serait paradoxal que le Parlement européen s'implique fortement et efficacement dans la lutte contre les discriminations dans le monde tout en se montrant incapable d'assurer le respect des droits de l'homme sur son propre territoire, c'est-à-dire dans les États membres de l'UE.
It would be a paradox if the European Parliament were to become so heavily and effectively involved in combating manifestations of discrimination in the world yet were unable to cope with respect for human rights at home - that is, in the EU Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
