Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'homme sur la scène” in English

5 examples
Tout d'abord, la nécessité pour l'Europe de continuer à défendre les droits de l'homme sur la scène internationale.
First of all, the need for Europe to continue to speak up for human rights on the global stage.
Et on peut également l'améliorer en y intégrant les résultats de la bataille qu'a menée l'Union européenne en faveur des droits de l'homme sur la scène internationale.
An improvement could also be made by including in the text the EU' s contribution to the fight for human rights in the international sphere.
Il est impératif pour l'UE de se montrer cohérente dans ses positions sur les droits de l'homme sur la scène mondiale et particulièrement à Genève ; autrement, personne ne nous prendra au sérieux.
It is imperative for the EU to show consistency in its stance on human rights on the global stage and particular at Geneva; otherwise, no one will take us seriously.
par écrit. - (RO) La situation des droits de l'homme et de l'aide humanitaire en Corée du Nord demeure un sujet d'inquiétude pour l'Union européenne en tant que défenseur des droits de l'homme sur la scène internationale.
in writing. - (RO) The situation regarding human rights and humanitarian aid in North Korea remains a delicate subject of concern to the European Union as an international player which promotes human rights globally.
Cependant, l'Union européenne ne pourra se poser en tant que défenseur des droits de l'homme sur la scène internationale que si, infailliblement, elle utilise sur son territoire tous les instruments à sa disposition pour défendre les valeurs exprimées dans la Charte des droits fondamentaux.
However, the European Union will only be a credible global defender of human rights if in its own territory it uses unfailingly every instrument available to defend the values expressed in the Charter of Fundamental Rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.