Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'homme sous la présidence” in English

5 examples
C’est pourquoi il convient de faire progresser les activités de l’Agence européenne des droits de l’homme sous la présidence finlandaise.
This is why progress must be made in the planned European Human Rights Agency's activities during the Finnish Presidency.
Ma question est la suivante: quelles questions ont été soulevées à l'initiative de l'Union européenne au sein du Conseil des droits de l'homme sous la présidence finlandaise?
My question is as follows: what issues were initiated by the European Union to be discussed in the Human Rights Council during the Presidency of Finland?
Dès lors, je pense qu'il y a de bonnes chances pour que nous parvenions, dans la foulée du prochain dialogue sur les droits de l'homme sous la présidence slovène, à reprendre ce séminaire de la société civile.
I think, therefore, there is a good chance that, back-to-back with the next human rights dialogue under the Slovenian Presidency, we will be able to resume this civil society seminar.
L'UE compte bien poursuivre sa politique de protection des droits de l'homme sous la présidence allemande et agir résolument aussi bien en faveur de moratoires que de l'abolition définitive de la peine de mort.
The European Union will continue its policy of protection for human rights under German Presidency and will therefore be arguing forcefully for moratoria on the death penalty and for its permanent abolition.
Aujourd’hui, nous débattons des droits de l’homme sous la présidence d’un président tchèque, avec un commissaire tchèque, alors que le rideau de fer - notamment grâce au courage des peuples d’Europe centrale et orientale - est tombé il y a 15 ou 16 ans.
Today, we find ourselves debating human rights under the chairmanship of a Czech president, with a Czech Commissioner, the Iron Curtain – not least thanks to the courage of the peoples of Central and Eastern Europe – having disappeared some 15 or 16 years ago.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.