Les droits de l'homme sont quotidiennement violés.
There are breaches of human rights on a daily basis.
Les droits de l'homme sont quotidiennement violés, l'opposition est en bute à des tracasseries et des persécutions inacceptables.
Human rights are infringed on a daily basis, and the opposition is harassed and persecuted in an unacceptable way.
Les droits de l'homme sont quotidiennement violés en Turquie, qui compte des milliers de prisonniers politiques et où les libertés des syndicats, d'opinion, de religion, des minorités sont réprimées.
Every day in Turkey human rights are violated: there are thousands of political prisoners, and union and religious freedoms, freedom of opinion and minorities' freedoms are repressed.