Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“l'homme sont encore” in English

9 examples
Pourtant, les droits de l'homme sont encore violés à grande échelle.
Despite this, human rights are still being systematically violated on a large scale.
De graves atteintes aux droits de l’homme sont encore signalées et la Commission est également très inquiète de la situation humanitaire.
There are still severe violations of human rights and the Commission is also very concerned about the humanitarian situation.
C’est là un événement positif, mais il ne faut pas oublier que les violations des droits de l’homme sont encore courantes dans ce pays, tout comme au Cambodge et au Laos.
That is a welcome development, but we should not forget that human rights abuses still exist in that country, as they do also in Cambodia and in Laos.
Pourtant, d'innombrables violations des droits de l'homme sont encore constatées de par le monde. Les causes principales sont la guerre, la pauvreté et les abus de pouvoir.
Yet, the world is still being plagued by human rights violations on a massive scale, mainly due to war, poverty and misuse of power.
L’on ne peut certainement juger acceptable que M. Poutine poursuive impassiblement sa politique et félicite M. Loukachenko alors que les droits de l’homme sont encore bafoués de façon criante.
Surely it cannot be considered acceptable that Putin should continue his policy straight-faced and congratulate Lukashenko, while human rights are still blatantly being violated.
Je suis d'accord avec le rapporteur lorsqu'elle dit qu'il suffit de prendre connaissance du rapport annuel d'Amnesty International pour voir combien les droits de l'homme sont encore bafoués dans le monde d'aujourd'hui.
I agree with the rapporteur when she says that we only have to read the Amnesty International Annual Report to see just how extensively human rights are ignored in today's world.
Les droits de l'homme sont encore violés dans de nombreux pays et il est regrettable que des violations graves ne soient parfois pas prises en compte en temps voulu et de façon appropriée par la communauté internationale.
in writing. - Human rights are still violated in many countries and it is unfortunate that grave violations sometimes are not addressed timely and properly by the international community.
Des journalistes, des écrivains, des éditeurs et des militants des droits de l’homme sont encore soumis à des procédures judiciaires pour violation du célèbre article 301 du code pénal pour le vague motif d’«insulte à la Turquie».
Journalists, authors, publishers and human rights activists still face judicial proceedings for violations of the notorious Article 301 of the Penal Code on the vague grounds of ‘insulting Turkishness’.
L'une des raisons principales de la quasi-impuissance de l'Union européenne dans ce domaine découle du fait que les décisions relatives aux droits de l'homme sont encore soumises à l'unanimité au sein de l'Union. Du moins en ce qui concerne les actions en matière de droits de l'homme.
One of the reasons why we in the European Union can do so little about it is really that decisions on human rights in the European Union still require unanimity - action on human rights, at any rate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.