Les droits de l'homme sont constamment bafoués et la démocratie demeure une utopie fuyante.
Human rights are constantly disregarded and democracy remains an elusive utopia.
Ces États pensaient-ils réellement que nous pouvions organiser une Assemblée dans un pays où les droits de l'homme sont constamment foulés aux pieds ?
Did these states really think that we could hold an Assembly in a country where there are still constant and large-scale breaches of human rights?
Les droits civils ainsi que les droits de l'homme sont constamment bafoués. Et je crois que la passivité des gouvernements des pays de l'Union ne fait rien pour promouvoir le changement.
Civil rights and human rights are constantly flouted, and I believe that the passive attitude of the governments of European Union Member States does nothing to encourage things to change.
(PL) Madame la Présidente, ce débat sur le rapport sur les droits de l'homme dans le monde coïncide avec de tristes événements qui confirment que les droits de l'homme sont constamment violés.
(PL) Madam President, the debate on the report on human rights in the world has coincided with sad events which confirm that human rights are constantly being violated.