News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'homme sont considérés” in English
4 examplesCe constat doit servir de point de départ à notre évaluation et à notre politique, au sein de laquelle les droits de l’homme sont considérés comme la principale priorité.
This must be the starting point for our assessment and our policy, where human rights are taken as the key priority.
Il faut toutefois mettre l’accent sur le fait que si les droits de l’homme sont considérés comme un objectif universel, leur respect ne doit pas être une condition préalable ou une condition aux relations entre États.
It should be emphasised, however, that although human rights are considered to be a universal objective, observance of these rights must not be a prerequisite or a condition for relations between States.
Sur la base de ses principes, adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme à Vienne, les droits de l'homme sont considérés dans leur ensemble, de manière juste et équitable, sur des bases égales et avec tous les égards qu'il se doit de leur porter.
According to this principle, proclaimed by the World Conference on Human Rights in Vienna, human rights are dealt with globally in a fair and equal manner on the same footing and with the same emphasis.
L'élimination de la pauvreté et les droits de l'homme sont considérés comme des éléments essentiels faisant partie intégrante de la Convention de Lomé, et l'Union européenne devrait accorder une attention particulière à la situation des personnes souffrant d'un handicap dans les pays ACP.
As poverty eradication and human rights are considered vital and integral parts of the Lomé Convention, extra attention should also be given by the European Union to the situation of persons with disabilities in ACP States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
