Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“l'homme qui sont commises” in English

11 examples
(RO) Les violations des droits de l'homme qui sont commises en Corée du Nord sont si nombreuses que l'on ne peut toutes les énumérer.
(RO) There are so many human rights violations in North Korea that we cannot list them all.
Je ne veux pas répéter ce qui a déjà été dit dans la résolution au sujet des graves violations des droits de l'homme qui sont commises en Corée du Nord.
I do not want to repeat what has already been said in the resolution about the grave violations of human rights there.
Certains pays, comme la Chine, la Russie et l'Iran, semblent faire peu d'efforts pour s'attaquer aux graves violations des droits de l'homme qui sont commises sur leur territoire.
Certain countries such as China, Russia and Iran appear to be making little effort to tackle the grave human rights violations occurring on their territory.
Seules les violations des droits de l'homme qui sont commises hors du territoire de l'Union européenne sont critiquées; les propres omissions et responsabilités de l'UE sont ignorées.
Only the human rights violations taking place outside the EU are criticised; the EU's own omissions and responsibilities are ignored.
(ES) Madame la Présidente, ce n'est pas la première fois que j'interviens au sujet du Venezuela et des violations des droits de l'homme qui sont commises dans ce beau pays, et je crains que ce ne sera pas la dernière.
(ES) Madam President, this is not the first time that I have spoken about Venezuela and the breaches of human rights that are occurring in that beautiful country and I fear it will not be the last.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, je me réjouis que le Parlement européen ait inscrit le cas de la juge Afiuni à l'ordre du jour et qu'il condamne les violations des droits de l'homme qui sont commises au Venezuela.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I am happy that the European Parliament has put the case of Judge Afiuni on its agenda and is raising its voice against human rights violations in Venezuela.
La Commission rejoint pleinement les préoccupations exprimées dans la proposition de résolution commune dont nous débattons aujourd'hui, quant à la nécessité de remédier aux très graves violations des droits de l'homme qui sont commises dans ce pays.
The Commission fully shares the concerns about the need to address the very serious human rights situation in the country, as expressed in the joint motion for a resolution we are debating today.
En effet, mes rencontres personnelles avec des représentants de la société civile dans la péninsule coréenne m'ont apporté de nouvelles tristes preuves des violations extrêmement inquiétantes et graves des droits de l'homme qui sont commises dans ce pays.
Indeed, my personal meeting with civil society representatives on the Korean peninsula provided additional painful proof of the extremely disturbing and critical human rights violations in the country.
Mais à qui doit-on demander ces preuves? M. Marty du Conseil de l’Europe a bien raison de dire qu’il est de la responsabilité des gouvernements d’enquêter activement sur toutes les violations des droits de l’homme qui sont commises sur leur territoire ou à l’encontre de leurs citoyens.
Mr Marty of the Council of Europe is quite right to say that it is a fundamental duty incumbent on governments to actively investigate all human rights violations that are committed on their territory or against their citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.